Αποστολή της Υπηρεσίας Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας – Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος, είναι να προτείνει και να δίνει πνοή σε συνεργασίες με φορείς του Πολιτισμού και της Εκπαίδευσης στην Ελλάδα: εθνικές αρχές, πολιτιστικούς φορείς, τοπικές κοινότητες, Πανεπιστήμια κ.λπ., με σκοπό να συμβάλλει ενεργά στην ανάπτυξη των ανταλλαγών μεταξύ των δύο χωρών.
Οι συνεργασίες αυτές ή «συνέργειες», αποτελούν μέρος της ήπιας διπλωματίας και αλληλεγγύης της Γαλλίας προς την Ελλάδα και αντικατοπτρίζουν τις αξίες της.