Μήνας Γαλλοφωνίας 2021: Οι εκπαιδευτικοί στο επίκεντρο

Ο Μάρτιος είναι ο μήνας της Γαλλοφωνίας! Με αυτή την αφορμή, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος θέλησε να θέσει τους εκπαιδευτικούς γαλλικής γλώσσας στο επίκεντρο των διεθνών εορτασμών της Γαλλοφωνίας και έτσι να επιβεβαιώσει όλη την υποστήριξη της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα στους καθηγητές σε αυτήν την τόσο περίπλοκη περίοδο για αυτούς και τους μαθητές τους.

Σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, και σε στενή συνεργασία με τους Συντονιστές Εκπαιδευτικού Έργου για τη γαλλική γλώσσα, οι σύλλογοι καθηγητών γαλλικής γλώσσας μέλη της FIPF (APF.Fu, APLF.Du, Pa.Sy.Ka.Ga), η Amopa Hellas, η Renaissance Française (Ελλάδα), Le Français dans le Monde (CLE International), το Théâtre de l’Imprévu, RFI Savoirs και το Centre de Linguistique Appliquée (CLA) του Πανεπιστημίου της Franche-Comté, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και τα παραρτήματά του στη Λάρισα και την Πάτρα έχουν τη χαρά να σας προσφέρουν ένα πρόγραμμα με πρωτότυπες γαλλόφωνες συναντήσεις για να συνοδεύσουν τους Έλληνες καθηγητές στην αποστολή τους στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας και των γαλλόφωνων πολιτισμών.

Ευχαριστούμε τις γαλλόφωνες Πρεσβείες που υποστηρίζουν τις δράσεις του μήνα της γαλλοφωνίας στην Ελλάδα υπέρ των εκπαιδευτικών γαλλικής γλώσσας: τις Πρεσβείες του Βελγίου, της Βουλγαρίας, του Βασιλείου του Μαρόκου, του Καναδά, της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, της Ρουμανίας, της Ελβετίας, της Τυνησίας και της Ομοσπονδίας Βαλλονίας – Βρυξελλών.

PROGRAMME

1er mars 2021
Soirée de découvertes pédagogiques – En suivant Le Français dans le Monde

À partir de 18 heures
Rencontres en ligne : Webinaire et ateliers
Organisateurs : Le Français dans le Monde (Clé International), Institut français de Grèce, Institut français de Thessalonique
Partenaires : Les associations de professeurs : APF.Fu, APLF.Du, PaSyKaGa et le Théâtre de l’Imprévu
Inscription au webinaire et aux ateliers : attendee.gotowebinar.com

Mercredi 3 mars 2021
Les mercredis francophones avec Monia – Ateliers participatifs pour approfondir l’interculturel francophone et sa connaissance de la francophonie.

17h45-19H15 – C… comme Culture, F… comme français : une farandole de mots et d’images, de sons et autres verbiages et tout cela en lien avec le cinéma…
Atelier en ligne
Organisateur : Institut Français de Grèce
Intervenante : Monia STARCK, Formatrice et tutrice pour l’Académie de Paris.
Inscription : forms.gle/ (jusqu’au 3 mars 12h)

Vendredi 5 mars 2021
Concours-Quiz « Promenade dans l’univers de la francophonie »

Lancement du concours national destiné à tous les professeurs de FLE de Grèce
Du 5/03/2021 12heures au 25/03/2021 Minuit
Concours en ligne
Organisateurs : Institut Français de Grèce et Institut Français de Thessalonique et leurs partenaires
Inscription : forms.gle/9ETesKj94ao6ApF37
Information : [email protected]

Samedi 6 mars 2021
Journée de formation numérique de l’APF-Fu

Événement en ligne sous l’égide du Ministère grec de l’Éducation et des cultes

Organisateurs : L’association de professeurs de français APF.Fu
Partenaires : Institut Français de Grèce, Francophonia
Informations et programme :apf.gr
Inscription : apf.gr/2021/02/journee-de-formation-numerique-6-mars-2021/

8 et 9 mars 2021
Les Ateliers pédagogiques de l’IFG et de RFI savoirs – Zone Egée du Sud – professeurs de l’enseignement public en collège et en lycée –

De 17h30 à 19h30, 4 heures de formation en 2 jours

Formation en ligne : ENSEIGNER AVEC LES SERIES RADIODIFFUSEES « Parlez-vous Paris » et « Les Voisins du 12 bis » et UTILISER DES RESSOURCES DE RFI SAVOIRS PRETES A L’EMPLOI.
Organisateurs : Institut Français de Grèce
Partenaires : RFI Savoirs, La Coordinatrice pédagogique de français d’Egée du Sud – Madame Galanopoulou
Information : Madame Galanopoulou, [email protected]
Inscription : avant le 4 mars 2021, forms.gle

9, 11 et 12 mars 2021
Les Ateliers pédagogiques de l’IFG et de RFI savoirs – Institut français de Larissa – professeurs de l’enseignement public en collège et en lycée enseignant à des élèves de niveaux A1 ou A2.

17h30-19h30 – 6 heures de formation en 3 jours
Formation en ligne : Intégrer la radio dans ses pratiques de classe avec RFI Savoirs
Organisateur : Institut Français de Grèce à Larissa
Partenaire : RFI Savoirs
Information : Chryssa Voulgaraki, Directrice de l’IFG à Larissa – [email protected]
Inscription : forms.gle jusqu’au 4 mars inclus

Jeudi 11 et vendredi 12 mars 2021
Les Ateliers pédagogiques de l’IFG et de RFI savoirs – Zone Crète – Professeurs de l’enseignement public en collège et en lycée –
De 17h30 à 19h30, 4 heures de formation en 2 jours

Formation en ligne : ENSEIGNER AVEC LES SERIES RADIODIFFUSEES « Parlez-vous Paris » et « Les Voisins du 12 bis » et UTILISER DES RESSOURCES DE RFI SAVOIRS PRETES A L’EMPLOI.
Organisateur : Institut Français de Grèce
Partenaires : RFI Savoirs, Le Coordinateur pédagogique de français de Crète, Monsieur Nikolakopoulou
Information : [email protected] ou [email protected]
Inscription : avant le 4 mars 2021, forms.gle

16 mars-29 mars 2021
3ème Campus pédagogique numérique de l’IFG et du CLA – Zone Grèce du Nord

Formation en ligne : 25 heures de formation interactive et d’ateliers

Organisateurs : Institut Français de Grèce – Centre de Linguistique Appliquée de l’Université de Franche-Comté
Co-organisatrices : Madame Kofidou, Conseillère de Madédoine occidentale et centrale et Madame Mavromati Conseillère de Macédoine orientale et Thrace
Partenaires : Association de professeurs APLF-DU, Institut français de Thessalonique

Mardi 16 mars 2021
Soirée de découvertes créatives et littéraires en langue française

De 18h à 19h30

• Atelier en ligne – INITIATION A LA CREATION ARTISANALE DE LIVRES-OBJETS : Abécédaires de l’Altérité
• Organisateur : Institut français de Thessalonique
• Intervenante : Vaya POLITI, de l’association française Arts en Cercle
• Inscription aux ateliers : https://forms.gle/8o99WLEX3YfNyZ8CA
  Informations : T. 2310 821 231 (115), [email protected]
• Atelier sur deux jours :
  le 16 mars 2021 – 18h00 – 19h30
  le 21 mars 2021 – 16h00 – 19h15

A partir de 19h30, UNE RENCONTRE LITTERAIRE EXCEPTIONNELLE

• Rencontre littéraire en ligne : Les mots français – Rencontre avec l’écrivain francophone Tahar Ben Jelloun, Prix Goncourt 1987 pour son roman La Nuit sacrée avec Grigoris Bekos, Journaliste
• Organisateurs : Institut français de Grèce
• Suivre l’événement en ligne

Mercredi 17 mars 2021
Les mercredis francophones avec Monia – Ateliers participatifs pour approfondir l’interculturel francophone et sa connaissance de la francophonie.

17h45-19H15 – C… comme Culture, F… comme français : une farandole de mots et d’images, de sons et autres verbiages et tout cela en lien avec le cinéma…

• Atelier en ligne
• Organisateur : Institut Français de Grèce
• Intervenante : Monia STARCK, Formatrice et tutrice pour l’Académie de Paris
• Inscription : (jusqu’au 16 mars 12h) https://forms.gle/srVJke5gmCqkApPbA

Jeudi 18 mars 2021 – Célébrations 1821-2021 – Assistez au lancement de l’Exposition virtuelle « La Grèce par amour ! »
Evénement en ligne
Exposition sur la Révolution grecque de 1821, réalisée en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France (BNF) et son site de presse RetroNews.

Vendredi 19 mars 2021
Soirée d’ateliers ludiques et conviviaux

De 17h45 à 19h15 – PASSERELLES : Mémoire – Histoire – 1821-2021
Atelier de sensibilisation interdisciplinaire (Art et Histoire) dans le cadre de la célébration bicentenaire 1821-2021 s’adressant aux professeurs de FLE de l’enseignement primaire pour mettre en place des séances pédagogiques alternatives et ludiques

• Atelier en ligne animé par l’équipe de l’Institut français de Grèce à Larissa
• Organisateur : Institut Français de Grèce
• Inscription : jusqu’au 17 mars 2021 – 12h – https://forms.gle/byBz5MqLn6pdnN5H7

De 18h à 20h00, GASTRONOMIE ET FRANCOPHONIE

• Atelier en ligne : Cuisinons ensemble en francophonie : L’histoire du chocolat en France et réalisation de la mousse au chocolat
• Organisateurs : APLF.Du – Association des professeurs de français membre de la FIPF
• Intervenante : Smaragda Dasioudi Makri, enseignante de cuisine, Guide spécialiste de la gastronomie Grecque , propriétaire de l’atelier Marmita cooking lab et de Eat and Walk promenades gastronomiques à Thessalonique.
• Partenaires : Institut français de Thessalonique et Institut français de Grèce
• Inscription : (jusqu’au 17 mars 2021- 12h) https://forms.gle/4rh7aueTLFgQwHiU9

Samedi 20 mars 2021
Matinée francophone sous le signe du conte

10h30-11h30 – Belgique, France et Grèce : Quand trois conteurs de trois pays « racontent » des contes

Trois conteurs Rodanthi Dimitresi, Jean Porcherot, Ludwine Deblon, de trois pays différents, Grèce, France, Belgique, racontent des histoires qui voyagent dans le temps, de bouche à oreille, de pays en pays et nichent comme des oiseaux dans le cœur des gens.

• Evénement en ligne : ouvert à tous sans pré-inscription
• Lien de connexion : https://zoom.us/j/95552185352
• Organisateur : Institut Français de Thessalonique
  En partenariat avec Action Art, https://action-art.gr/

12h-14h – Atelier de mise en voix de contes contemporains : Entrons dans la fantaisie de l’œuvre de Pierre GRIPARI

• Atelier en ligne : pour les professeurs de français des écoles grecques
• Organisateur : Institut français de Grèce
• Intervenant : Eric Cénat, Théâtre de l’Imprévu 
• Inscription : jusqu’au 18/03/2021, dans la limite des places disponibles https://forms.gle/xDhXkR93QjKyxCCo9

Mercredi 24 mars 2021 – Invitations au Voyage en France

De 17h45 à 18h45 – Sur les routes de France, à la découverte des particularités régionales… Itinéraire surprise N°1

• Voyage virtuel en France accompagné par l’équipe d’animation culturelle du CLA
• Organisateur : Centre de Linguistique Appliquée de L’Université de Franche-Comté
• Intervenante : Magali Jeanningros et Sébastien Touchard
• Inscription : jusqu’au 23 mars 2021 – 12h https://forms.gle/ZzUMS7jKkAYJE3JN6
• Descriptif de l’atelier : Laissez-vous guider en France, dans les régions, pour faire des découvertes étonnantes…
  –
  De 17h45 à 19h15 – Les mercredis francophones avec Monia – Ateliers participatifs pour approfondir l’interculturel francophone et sa connaissance de la francophonie
• Atelier en ligne : Il était une fois, une femme française, une fragrance…
• Organisateur : Institut Français de Grèce
• Intervenante : Monia STARCK, Formatrice et tutrice pour l’Académie de Paris.
• Inscription : jusqu’au 23 mars 2021 – 12h https://forms.gle/xEss8Syk56SF5XW87
• Descriptif de l’atelier : Monia STARCK vous propose un atelier interactif, ludique et instructif, à travers lequel, vous vagabonderez ensemble dans le passé d’une femme française fascinante.
  Son identité vous sera dévoilée le jour J. Munissez-vous de vos téléphones portables, assurez-vous qu’ils soient bien chargés. Ils vous seront nécessaires.

De 19h30 à 20h30 – Sur les routes de France, à la découverte des particularités régionales… Itinéraire surprise N°2

• Voyage virtuel en France accompagné par l’équipe d’animation culturelle du CLA
• Organisateur : Centre de Linguistique Appliquée de L’Université de Franche-Comté
• Intervenante : Magali Jeanningros et Sébastien Touchard
• Inscription : jusqu’au 23 mars 2021 – 12h https://forms.gle/g2XYASFmL3PBDhA58
• Descriptif de l’atelier : Laissez-vous guider en France, dans les régions, pour faire des découvertes étonnantes …

Vendredi 26 mars 2021 – Une fin d’après-midi avec des ateliers pédagogiques et conviviaux

De 15h00 à 16h30 – Apprendre et enseigner la francophonie au primaire, en présentiel ou à distance, avec TV5MONDE

• Atelier en ligne : Atelier TV5 Monde pour les professeurs de l’enseignement secondaire
• Organisateur : Institut Français de Thessalonique
• Intervenante : Céline Hubineau, Formatrice labellisée TV5 Monde
• Inscription : jusqu’au 23 mars 2021 – 12h https://forms.gle/7qsaQNxnUoELuvum7
• Descriptif de l’atelier

De 17h30 à 19h00 – Apprendre et enseigner la francophonie au secondaire, en présentiel ou à distance, avec TV5MONDE

• Atelier en ligne : Atelier TV5 Monde pour les professeurs de l’enseignement primaire
• Organisateur : Institut Français de Thessalonique
• Intervenante : Céline Hubineau, Formatrice labellisée TV5 Monde
• Inscription : jusqu’au 23 mars 2021 – 12h https://forms.gle/7BEZspqRrGLVgPvU6
• Descriptif de l’atelier

De 17h45 à 19h15 – PASSERELLES : Mémoire – Histoire – 1821-2021
Atelier de sensibilisation interdisciplinaire (Art et Histoire) dans le cadre de la célébration du
Bicentenaire 1821-2021 s’adressant aux professeurs de FLE de l’enseignement primaire pour mettre en place des séances pédagogiques alternatives et ludiques

• Atelier en ligne animé par l’équipe de l’Institut français de Grèce à Larissa
• Organisateur : Institut Français de Grèce
• Inscription : jusqu’au 23 mars 2021 – 12h, et dans la mesure des places disponibles
• https://forms.gle/WpXVL265zCbVgKGc7

Samedi 27 mars 2021 – Les ateliers artistiques de l’Association de professeurs PASYKAGA – Association membre de la FIPF

De 15h à 17h – Focus sur la pratique théâtrale en classe de FLE – Atelier dédié à l’intégration de la pratique théâtrale en classe de FLE

• Atelier en ligne : Quand dire c’est faire, dans le contexte scolaire : Une approche à l’enseignement de la langue française (FLE) à travers la dynamique de l’art.
• Organisateur : PASYKAGA
• Intervenante : Maria Frangi, PhD, Maître de conférences au Département des Arts du Spectacle à l’Université de Patras
• Inscription : jusqu’au 24 mars 2021 – 12h, et dans la mesure des places disponibles : https://forms.gle/fbV5orKFgpCbyRfi7
• Description de l’atelier : Cet atelier se propose d’explorer travailler les pistes suivantes : Message et langage, l’intégration dans une équipe, l’évolution expressive, l’apport du théâtre pour développer les interactions orales des élèves

De 17h30 à 19h30 – Focus sur l’image et les objets d’art grâce aux visites virtuelles de Musées
Atelier dédié à l’intégration de l’image en classe de FLE et à l’utilisation des visites virtuelles

• Atelier en ligne : La visite virtuelle : un outil interdisciplinaire pour l’enseignement du FLE
• Organisateur : PASYKAGA
• Intervenante : Maria Vlachou, Professeur du FLE, MSc de la didactique
• Inscription : jusqu’au 24 mars 2021 – 12h et dans la mesure des places disponibles – https://forms.gle/dLnrgL81uWmmHmRu6
• Description de l’atelier : L’image et les objets d’art constituent des vecteurs de données interculturelles… En nous familiarisant avec une application spécifique de visites virtuelles, nous découvrirons des outils pédagogiques pour enrichir le processus didactique.