Transition ECB – Le film : courts extraits des ateliers

Transition ECB – Le film (GR/DE/FR/DRC, 96΄)
mardi 16/3, 20h30 UTC+2
www.kinitiras.com/transitionecb

La Résidence Internationale de Danse Communautaire, Transition | Enter Communities of Body est une idée originale et le fruit d’une collaboration entre Kinitiras, Réseau Artistique des Arts du Spectacle le Goethe-Institut Athen, l’Institut français de Grèce et le Flux Laboratory Athens, réalisée avec le soutien du Fonds Culturel Franco-Allemand. Une partie de la résidence a bénéficié de l’aimable soutien de la Fondation J.F Costopoulos et de l’Institut français de Bukavu (République démocratique du Congo).

Les artistes danseurs Blaise Mangitukulu (République démocratique du Congo), Emilie Vaudou (France), Marilena Sitaropoulou (Grèce) et Patricia Woltmann (Allemagne) ont travaillé avec leurs communautés du 16/11 au 20/20/20 en ligne, à distance et en présentiel, travaillant ensemble depuis leur lieu de résidence et de travail pendant cette période : Bukavu, Paris, Athènes, Londres et Berlin respectivement.

Ils ont ainsi conçu 4 projets évolutifs et 4 ateliers. La Danse Communautaire, les concepts de Communauté, de Transition, d’ Échange euro-africain et l’utilisation de médias numériques largement répandus dans la recherche et la création artistiques ont constitué leur cadre de référence.

Transition ECB – The Film (Le Film) présente de courts extraits des ateliers, l’integralité des projets évolutifs et des instantanés photographiques du parcours créatif. Il comprend également la présentation qui a eu lieu en ligne et la discussion avec le public qui a suivi.

«C’est un partage. Le partage d’une période de connexion précieuse. 46 personnes, 2 continents, 5 pays, des personnes participant à des actions en ligne et leurs communautés. En presentiel, à distance, en ayant recours aux médias numériques les plus utilisés. Par la danse, une petite communauté peut rester connectée de quelque façon que ce soit. Un groupe de communautés qui dansent et changent le monde.

La Danse Communautaire est pour nous une danse pour la communauté, de la communauté, avec la communauté. Une exploration corporelle et une déclaration en faveur de la démocratie. De plus, pour nous, la Résidence n’a pas pour objectif premier de produire un résultat complet et définitif. Au cœur de cette résidence se trouve la volonté de connexion et d’exploration. Nous avons integré l’utilisation des médias numériques courants comme un outil et médium, dans le but d’enclencher un débat sur ce que cela signifie, plutôt que de montrer une façon de mettre en place une résidence internationale de danse communautaire pendant la pandémie. Nous n’avons pas recherché l’originalité. Notre priorité était, est et sera toujours, la tendresse ressentie par les communautés qui partagent le corps comme un lieu commun et qui se rencontrent.

Sur le microsite www.kinitiras.com/transitionecb vous trouverez plus d’informations sur les œuvres, les contributeurs, le processus, ainsi que la vidéo de l’événement Works in Progress + Meet the Artists qui a eu lieu le 18/12/2020, une réunion émouvante après des mois de travail en pleine pandémie.

Les communautés dansent et changent le monde. Nous accueillons tous les corps et on n’oublie pas de danser », note Christos Polymenakos, directeur artistique du programme, à l’occasion de la première du film, difusé en ligne.

Projets évolutifs :

Kivuvu (Espoir) de Blaise Mangitukulu (DRC). Une danse qui relie la tradition congolaise aux tendances européennes modernes, évoquant l’espoir qui résiste aux conditions les plus difficiles.

WithOut d’Emilie Vaudou (FR). Le voyage d’une étrangère qui donne son nom à un continent et personnes qui se transforment en poissons.

dislocated angle (angle disloqué) de Patricia Woltmann (DE). L’exploration du passage à vers l’univers de l’inconnu avec le corps comme instrument.

SANGO – Un documentaire de danse de Marilena Sitaropoulou(GR). Un documentaire sur la danse évoquant la collaboration en ligne, le dialogue verbal et chorégraphique entre deux danseuses d’Europe et d’Afrique.

Plus d’informations sur les projets évolutifs ici

Ateliers pour le public :

QUI ÊTES-VOUS Animé par Blaise Mangitukulu,
L’espoir qui résiste, même dans les conditions les plus difficiles.

Voulez-vous bien m’accorder cette danse ? Animé par Emilie Vaudou,
Une fête imprévisible en ligne.

SANGO : Le Dieu du Tonnerre, Sous la direction de Marilena Sitaropoulou et en collaboration, pour l’enseignement, avec Korina Kokkali et Jessica Onyunyechi Anosike.
Danser entre l’Europe et l’Afrique.

dislocated angle (angle disloqué) Animé par Patricia Woltmann,
Le corps comme instrument d’exploration de l’état de transition

Plus d’informations sur les ateliers pour le public ici