Narration de contes en grec et en français, dans le cadre du Refugee Week Festival

L’Institut français de Grèce, en partenariat avec les actions interculturelles du Centre d’Intégration des immigrés de la Municipalité d’Athènes, organisera un atelier de narration de contes pour enfants en grec et en français.

L’action s’adresse aux petits et aux « grands » enfants et est gratuite pour tous. L’atelier sera animé par Evi Gerokosta, dans le cadre du festival Refugee Week Greece, sur le thème « Notre maison ».

Un éléphant peut-il tomber amoureux d’une fourmi ? Un ballon rouge peut-il cacher des dangers ? Une boutique peut-elle vendre du vent ? Une pierre peut-elle rêver ?

Une lecture parallèle de contes de fées en grec et en français. Venez voyager avec des contes et des histoires de la littérature du monde, pour les petits et les adultes!

Les actions du Centre d’Intégration des immigrés sont cofinancées par l’Union européenne, CRSN 2021-2027.

Quelques mots sur Evi Gerokosta:
Elle a étudié la langue et la littérature françaises à la faculté de philosophie de l’université d’Athènes et la traduction littéraire au Centre de traduction littéraire de l’Institut français d’Athènes. Elle a travaillé dans des organisations de protection de l’environnement (Archelon – Association pour la protection des tortues de mer, Hellenic Ornithological Society), au Centre européen de traduction littéraire, de 2004 à 2014, elle a été responsable du département des programmes éducatifs au Centre national du livre, et depuis 2014, elle travaille à la Fondation de la culturelle hellénique. Elle a traduit plus de 350 livres pour enfants et adultes du français et de l’anglais. Elle a publié treize albums pour enfants et adultes. Elle anime des ateliers de narration et d’écriture créative pour tous les âges. Depuis 2015, elle partage son expertise avec les étudiants adultes de l’école d’art narratif du Centre d’étude et de diffusion des mythes et des contes de fées.