The Olympic Cypher, une performance de break à l’occasion du relais de la flamme olympique en Grèce

À l’occasion du relais de la flamme olympique en Grèce, l’Ambassade de France et l’Institut français de Grèce, en partenariat avec le Flux Laboratory, présentent The Olympic Cypher, une performance dansée sous la direction artistique du chorégraphe Elias Hadjigeorgiou.

Afin de mettre à l’honneur le break, nouvelle discipline olympique aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 (JOP 2024), une série de performances de break seront organisées du 16 au 26 avril, accompagnant le relais de la flamme olympique d’Olympie jusqu’à Athènes.

Le relais suivra celui de la flamme olympique, en s’arrêtant avec elle dans certaines villes étapes : à Olympie le 16 avril, au Pirée le 17 avril, à La Canée le 18 avril, à Vоlos le 20 avril, à Ioannina le 23 avril, puis à Athènes au Stade Panathénaïque le 26 avril pour la cérémonie de remise de la flamme.

Elias Hadjigeorgiou et les danseurs de The Olympic Cypher créent un grand cercle de danse. S’agit-il d’un défi, d’une performance ou d’une improvisation ?

Les danseurs jouent avec l’espace, le temps et le nombre de personnes dans le cercle, interprétant à chaque fois une performance unique au rythme de la musique atmosphérique originale d’Alexis Falantas.

Dans chaque ville, le groupe rencontre des danseurs locaux qui se joignent à la performance et représentent la communauté de danse locale. Solos, duos, trios uniques et instantanés se créent et se perdent dans ce cercle qui, par une performance d’improvisation cinétique, s’ouvre à la fin au public afin qu’il participe avec les danseurs à la performance.

Le programme The Olympic Cypher s’appuie sur l’identité olympique spécifique de la Grèce, le projet ayant pour ambition de mettre l’accent sur les liens entre art et sport et leurs valeurs communes. En parallèle, à travers The Olympic Cypher, le breakdance est mis en valeur comme nouveau sport olympique et le public a la possibilité de se joindre et de participer à ce moment festif et collectif unique.

Crédits

Chorégraphie : Elias Hadjigeorgiou
Musique originale/Live perfomance : Alexis Falantas
Assistant de chorégraphe : Aidi Ormeni
Interprétation : Sevasti Zafeira, Hara Kyriakaki, Pavlos Lykoudis, Socrates Romfaias, Haris Hatziandreou, Aidi Ormeni (d’autres noms seront annoncés)
Lumières : Nikos Vlasopoulos
Photographie : Spyros Strongylis
Cinématographie : Stephanos Chatzis
Costumes/Stylisme : Konstantinos Priovolos / VOID
Organization et exécution de la production : Achilleas Stavrou (Goodheart productions)
Production : Institut français de Grèce / Flux Laboratory

Avec le soutien de la Fondation Fluxum.
Sous l’égide de l’ambassade de Suisse en Grèce.
Sponsors communication: ΕΡΤ, ΕΡΤ3, ATHENS VOICE

Les manifestations sont coorganisées avec la mairie de l’Ancienne Olympie, la mairie du Pirée, la mairie de Volos et la Région de Crète.
L’Institut français de grèce et le Flux Laboratory remercient le Comité olympique hellénique pour la collaboration ainsi que les mairies de la Canée et de Ioannina pour l’accueil.

Note du chorégraphe

« À l’occasion de l’entrée du break comme sport olympique aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, nous créons une performance qui parle de notre temps à travers le monde cinétique riche du breakdance et du hip hop. Six danseurs et danseuses aux parcours différents et un musicien en direct sur les decks se rencontrent dans un cercle de danse commun et évoluent sur des thèmes communs, tantôt chorégraphiés, tantôt improvisés. Le cercle s’ouvre de plus en plus et invite le public à le rejoindre. Lors d’un voyage en Grèce, nous rencontrons des danseurs locaux et les invitons à danser avec nous. Nous dansons l’unité, la camaraderie, la victoire, la défaite, l’échec, la solitude, la lutte, l’amour.
Contre la guerre, contre le racisme. Nous dansons les valeurs olympiques de perfection, d’amitié et de respect. Des valeurs communes à la culture hip-hop et liées aux idéaux de sa famille mondiale.
Nos nouveaux héros viennent de la rue, nos nouveaux champions seront des danseurs. »

Elias Hadjigeorgiou, chorégraphe

Note du compositeur

« La musique est influencée par les principes fondamentaux et les structures du Breakbeat des années ‘80, incorporant simultanément une variété de genres de musique électronique qui ont également embrassé l’esthétique susmentionnée. Les motifs rythmiques sont utilisés comme piliers centraux de l’œuvre, se manifestant soit uniquement par l’utilisation de boucles des percussions, soit par d’autres éléments musicaux tout au long de la synthèse, contribuant à l’objectif artistique final souhaité : générer des séquences de battements qui initient le mouvement tout en substituant la « collecte » d’échantillons à la composition originale. »

Alexis Falantas, musicien, Dj

L’Institut français de Grèce

Avec plus de 100 ans de présence remarquée, l’Institut français de Grèce, service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Grèce, figure parmi les plus importants du réseau culturel français à l’étranger et témoigne d’une amitié franco-grecque ancienne et forte.

« Depuis leur origine antique jusqu’à leur renaissance, entre Paris et Athènes, les Jeux Olympiques allient le sport et la culture. Alors que Paris s’apprête à accueillir les Jeux pour la troisième fois de leur histoire moderne, cent ans après 1924, les artistes et lieux de culture français se sont mobilisés pour faire de cet événement une véritable fête, populaire et inclusive, fondée sur les valeurs olympiques de respect, d’excellence et d’amitié entre les peuples. Avec The Olympic Cypher, l’Ambassade de France, l’Institut français de Grèce et leurs partenaires proposeront au public grec un moment exceptionnel sur le relais de la flamme, qui permettra à chacun d’entrer dans la danse. »

Nicolas Eybalin, conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut français de Grèce

Flux Laboratory

Le Flux Laboratory est un incubateur artistique basé à Genève et à Athènes, qui a comme finalité d’encourager des dynamiques collaboratives innovantes par le biais de projets artistiques expérimentaux et transdisciplinaires.

Le noyau de recherche de la programmation du Flux Laboratory à Athènes est le corps lui-même. Le corps est exploré comme un outil intégral de la création artistique, une source de connaissances et d’expériences ainsi qu’un élément dynamique qui sous-tend le concept de cohésion sociale et de développement communautaire.

« Depuis plus de 20 ans, le Flux Laboratory s’inspire de la philosophie de la danse d’Isadora Duncan, notamment de son discours intitulé « The Dance of the future » qu’elle a prononcé en 1903 : « La danse est le mouvement de l’univers concentré chez un individu ».

Comme Isadora Duncan, inspirée par la Grèce, le Flux Laboratory est honoré de partager ce projet avec l’institut français fondée sur les 3 valeurs de l’olympisme que sont l’excellence, le respect et l’amitié. »

Cynthia Odier, fondatrice et directrice artistique