Table ronde | 100 ans : Asie Mineure, bien aimée

Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la catastrophe d’Asie Mineure (1922-2022), l’Institut français de Grèce (IFG) y contribue, en s’inscrivant dans la continuité de l’action conduite en son temps par Octave Merlier, directeur de l’IFG de 1925 à 1961.

Néo-helléniste distingué, sous l’effet d’un profond sentiment de devoir envers la Grèce éprouvée, Octave Merlier avait, avec son épouse Melpo, contribué à la naissance du Centre d’études d’Asie Mineure qui, immédiatement après la Catastrophe d’Asie Mineure de 1922, s’était tourné vers l’étude systématique de la civilisation « populaire » des réfugiés grecs d’Asie Mineure.

À cette occasion, l’Institut français de Grèce organise une table ronde franco-hellénique interdisciplinaire, dans le cadre du cycle « 1922-2022 : Mémoires et Héritages », sur les axes suivants :

• Le cadre cosmopolite « intercommunautaire » des villes ottomanes – ports en Méditerranée aux débuts du 20e siècle ;
• L’espace urbain de Smyrne de l’avant 1922 ;
• Lecture d’un extrait du roman Une amitié à Smyrne et projection d’un extrait du documentaire historique de Maria Iliou, Smyrne, la catastrophe d’une ville cosmopolite, 1900-1922 ;
• Le rôle du couple Merlier dans la sauvegarde du patrimoine immatériel: musique, chant, souvenirs, et connaissances des Grecs d’Asie Mineure

Programme | 100 ans : Asie Mineure, bien aimée

Table ronde animée par Michel Varlas, historien et Alexandros Kitroef, historien, professeur émérite à Haverford College

Participants : Vassilis COLONAS, Edhem ELDEM, Hervé GEORGELIN, Maria ILIOU

► 19:00 : Allocution de bienvenue par M. Nicolas Eybalin, Conseiller de coopération d’action culturelle près de l’Ambassade et directeur de l’Institut français de Grèce
► 19:10 : Introduction de la table ronde par Michel Varlas
► 19:30-20.15 : Interventions des participants :
► 19.30-19.40 : Edhem ELDEM, professeur au collège de France, titulaire de la chaire d’histoire turque et ottomane, Professeur du département d’histoire, université de Bogaziçi, Istanbul

Titre : Le chant du cygne du cosmopolitisme
Le cadre cosmopolite « intercommunautaire » des villes ottomanes – ports en Méditerranée aux débuts du 20ème siècle.

► 19:40-19:50 : Vassilis COLONAS, Historien de l’architecture (univ. de Thessalie)
Titre : Smyrne du 19e au 20e siècle : ville architecture

Après avoir mentionné les caractéristiques principales de l’espace urbain sur Smyrne de l’avant 1922, Vassilis Colonas présentera les bâtiments dus à une initiative communautaire, les bâtiments qui abritent des usages commerciaux et de loisirs et bien sûr l’habitation privée à travers l’activité des architectes grecs et la relation qu’ils avaient développée avec les commanditeurs de leurs projets.

► 19:50-20:00 : Maria ILIOU, réalisatrice, scénariste et auteure grecque
Maria Iliou lira des extraits de son récent roman Une amitié à Smyrne et projettera un extrait de son documentaire historique « Smyrne, la catastrophe d’une ville cosmopolite, 1900-1922 ».

► 20:00-20:10 : Hervé GEORGELIN, maître de conférences au département d’études turques et d’études asiatiques contemporaines de l’université nationale et capodistrienne d’Athènes
Titre : France et Administration Grecque d’Asie Mineure: histoires divergentes

Après avoir accueilli favorablement les revendications des peuples dominés de l’Empire ottoman, la République française se détourne de la Grèce et contribue à sa défaite devant les troupes kémalistes. Des années plus tard, en Grèce, un couple franco-grec les Merlier, Octave et Melpô, joueront un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine immatériel: musique, chant, souvenirs, et connaissances des Grecs d’Asie Mineure.

► 20:15-21:00 : Table ronde

Questions, interactions avec l’auditoire-Clôture et commentaires par Alexandros Kitroef

Informations

• Traduction simultanée

→ La discussion sera également diffusée en ligne sur ifg.gr
Les retransmissions ont lieu dans le cadre du partenariat de l’Institut français de Grèce avec le service DIAVLOS de GRNET