Masterclass «Εικονογράφηση παιδικών βιβλίων»: Συνάντηση με την Seng Soun Ratanavanh

Η Seng Soun Ratanavanh είναι εικονογράφος και ζωγράφος. Απόφοιτη της Σχολής Καλών Τεχνών του Παρισιού (École Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris), εκθέτει τακτικά τα έργα της στη Γαλλία και στο εξωτερικό. Το Attends Miyuki ήταν το πρώτο της βιβλίο για νέους. Έκτοτε εικονογράφησε με το ίδιο ταλέντο τα Au lit Miyuki, Merci, Miyuki !, Fleurs de princesses, Mon île, το υφασμάτινο βιβλίο Un câlin tout doux για την La Martinière Jeunesse, πριν συνθέσει το Gaspard dans la nuit, το πρώτο της έργο ως συγγραφέας-εικονογράφος.

Στην Ελλάδα, το έργο Ο Γκασπάρ μέσα στη νύχτα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός το 2021. Οι εκδόσεις Νεφέλη κυκλοφόρησαν το Ώρα να κοιμηθείς γλυκά το 2018, καθώς και δύο πρωτότυπα άλμπουμ με κείμενα της Ροδούλας Παππά, Στη μύτη του κουταβιού μια ακριδούλα…: Χαϊκού για τις τέσσερις εποχές το 2017 και Με κάθε κλαδάκι και πιο άνοιξη… : Χαϊκού για τις τέσσερις εποχές, που μόλις κυκλοφόρησε.

«Ο κόσμος της Seng Soun Ratanavanh είναι τόσο απαλός που θα θέλαμε να κουλουριαστούμε μέσα στη κάθε του εικόνα… Ιδιαίτερα επηρεασμένη από την ιαπωνική τέχνη, η γεννημένη στο Λάος εικονογράφος δημιουργεί εικόνες σε παστέλ τόνους, γεμάτες με λεπτοκαμωμένα και λουλουδάτα μοτίβα. Καλώς ήρθατε στην αιώνια άνοιξη! Σκιαγραφεί ένα σύμπαν ζωντανό και πολύχρωμο χάρη στη μικρή υφασμάτινη θήκη της γεμάτη χρωματιστά μολύβια και το κουτί με τις νερομπογιές, που βρίσκονται πάντα σε απόσταση αναπνοής.

Οι μικρές ηρωίδες των άλμπουμ της μεταφέρουν τη γλυκύτητα της παιδικής ηλικίας, ταξιδεύοντας πάνω σε γερανούς οριγκάμι, πετώντας πάνω σε άνθη κερασιάς ή σέρνοντας υπέροχους χαρταετούς. Μαζί τους ανακαλύπτουμε με χαρά τη δύναμη της φαντασίας, την ευτυχία να γευόμαστε το παρόν, την τέχνη της υπομονής και τη σημασία να απολαμβάνουμε τα αγαπημένα μας πρόσωπα. Τα οικουμενικά θέματα που διαπραγματεύεται καθώς και οι εικονογραφήσεις της θα συγκινήσουν, με τη μαγεία τους, μικρούς και μεγάλους λάτρεις όμορφων εικόνων». [Galerie Robillard]

«Μαζί και χάρη στα παιδιά μου ανακάλυψα μια τόσο δημιουργική παιδική λογοτεχνία, που ένιωσα την ανάγκη να βάλω κι εγώ τη δική μου πινελιά.»

Πληροφορίες:

• Διαδοχική μετάφραση
• Θα δοθεί βεβαίωση παρακολούθησης στους φοιτητές