Rencontre et lecture avec Valère Νovarina

Valere_NovarinaCycle « Μots en scène » | Vidéo

08.02.2018, 19h30 | Αuditorium Τheo Αngelopoulos - ΙFG

À l’occasion de l’anniversaire de l’Institut français d’Athènes, Valère Novarina sera parmi nous. Une chance rare de saluer une oeuvre exceptionnelle et de rendre hommage à l’occasion de nos 111 ans aux 1111 oiseaux du Discours aux animaux.

« Un homme parle à des animaux, c’est-à-dire à des êtres sans réponse. Il parle à trois cents yeux muets. Il prononce Le Discours aux animaux qui est une suite de onze « promenades », une navigation dans l’intérieur, c’est-à-dire d’abord dans sa langue et dans ses mots. Un homme parle à des animaux et ainsi il leur parle des choses dont on ne parle pas : de ce que nous vivons, par exemple, quand nous sommes portés à nos extrêmes, écartelés, dans la plus grande obscurité et pas loin d’une lumière, sans mots et proches d’un dénouement. »

La théorie théâtrale de Valère Novarina et sa pensée philosophique tiennent dans la question fondamentale et récurrente chez lui : pourquoi l’animal humain est-il doté de la parole ? Pour lui, « le théâtre permet de reprendre conscience » que le langage n’est pas une chaîne de concepts mécaniques mais un fluide, une danse, une matière vive. Dans son théâtre, on vient revoir l’éternel prodige se produire comme au premier jour : on vient entendre des animaux parler. Cet auteur dont on a pu dire que sa poétique atteint une dimension théologique vient rencontrer le public athénien et présenter de vive voix un de ses textes les plus renommés.

Valère Novarina, écrivain et metteur en scène, et Violet Louise, metteur en scène et performeur, rendront hommage à l'occasion des 111 ans aux 1111 oiseaux du Discours des animaux.

La performance sera suivie d'une discussion entre Valère Novarina, Vassilis Papavassileiou, comédien et metteur en scène, et Marianna Calbari, metteur en scène et directrice du théâtre d’art Karolos Koun.

À lire : Le Discours aux animaux, Valère Novarina, éditions P.O.L, 1987

Entrée libre, traduction simultanée