Petite anthologie de poésie française surréaliste

loin_ailleursLouis Aragon, Antonin Artaud, Robert Desnos, Paul Éluard, Philippe Soupault, René Char
Éditions Vakxikon, 2017

Cycle « la littérature loin et ailleurs »

15.06.2018, 19h00 | Médiathèque Octave Merlier - IFG

Le SURRÉALISME n’est pas une forme poétique
Il est un cri de l’esprit qui retourne vers lui-même
et bien décidé à broyer désespérément ses entraves,
et au besoin par des marteaux matériels.

Déclaration du 27 janvier 1925

Lire la suite

« Gaspard de la nuit » de Aloysius Bertrand

GASPARD loin_et_ailleurs18

Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot (Paris - Labitte, 1842)

Cycle | La littérature Loin et ailleurs

15.02.2018, 19h00 | Médiathèque Octave Merlier - IFG

« – Où est ton âme, que je chevauche ! – Mon âme, haquenée boiteuse des fatigues du jour, repose maintenant sur la litière dorée des songes. »
Le Nain, Aloysius Bertrand

En 1842, un an après la mort de son auteur, la première édition de Gaspard de la nuit ne rencontre guère que le silence : vingt exemplaires à peine en sont vendus. Et il est vrai que les premiers lecteurs étaient sans doute mal préparés à la découverte de ce recueil qui offrait à la fois l’apparence de la prose et la réalité d’une pure écriture poétique.

Lire la suite

Soirée Sorj Chalandon « Le Quatrième Mur »

ChalandonCycle « la littérature loin et ailleurs »

06.12.2017, 19h00 | Médiathèque Octave Merlier - IFG

[...] la vie c’est un livre qu’on aime, c’est un enfant qui joue à vos pieds, un outil qu’on tient bien dans sa main, un banc pour se reposer le soir devant sa maison.
Jean Anouilh, Antigone - La Table ronde, 1946

« L’idée de Samuel était belle et folle : monter l’Antigone de Jean Anouilh à Beyrouth. Voler deux heures à la guerre, en prélevant dans chaque camp un fils ou une fille pour en faire des acteurs. Puis rassembler ces ennemis sur une scène de fortune, entre cour détruite et jardin saccagé.

Lire la suite

Écrire et transmettre : est-il possible de traduire de la poésie ?

deguy

Autour de l’anthologie de poèmes de Michel Deguy Scène au miroir, Éditions Vakxikon, 2016

Cycle | La littérature loin et ailleurs

31.05.2017, 19h00 | Médiathèque Octave Merlier - IFG

« Et comment va la vie qui n’est pas éternelle ?
Il y eut la clarté Il y eut l’énigme
Puis ce fut
Qui sinon ce sera la force des faibles ? »

Michel Deguy, Scène au miroir, Vakxikon, 2016

Lire la suite